I na ulazu u našu kuæu... imali smo veliko polje, livadu.
Davanti a casa nostra c'era un grande campo.
GrendeI SoIarisu, terbaju nam vojska i bolnièari na ulazu.
Grendel a Solaris, abbiamo bisogno di assistenza medica e militare all'ingresso.
Znaš, proverila sam na ulazu, i tvoje ime nije bilo na spisku, a onda mi rekoše kako si neèija pratilja.
Sai, ho controllato all'entrata, e il tuo nome non e' sulla lista, e mi hanno detto che eri il +1 di qualcuno.
Još uvijek se moraš prijaviti na ulazu kod Woodlawn-a?
Fanno sempre firmare l'ingresso a Woodlawn?
Nisam oèekivao vratara na ulazu, ali penjanje na šesti kat?
Non mi aspettavo un palazzo con il portiere, ma... sei piani a piedi?
Velika kapija je na ulazu, ne znam kako æe te proæi.
Scusate se vi ho fatto aspettare. Piacere, Roger Finch. - Mark Logan.
Ostavite kljuè kod Martyja na ulazu.
Lasciate le chiavi direttamente a Marty, all'ingresso.
Imamo razbijenu bravu na ulazu podzemne.
C'e' un lucchetto forzato all'entrata della metropolitana.
Verovatno æe nas na ulazu osloviti imenom odvesti nas za naš omiljeni sto...
Probabilmente ci accoglieranno all'ingresso chiamandoci per cognome, - ci terranno da parte il tavolo migliore...
Više hiljada uèesnika nije bilo svesno tragedije koja se odvijala na ulazu u tunel.
Molte delle centinaia di migliaia di partecipanti erano all'oscuro della tragedia in corso.
Pristupam kameri na ulazu u trenutku delovanja.
Accedo alla telecamera di un bancomat vicino nel momento della transazione... ecco.
Ostavio sam ti ga iza plantažera na ulazu i... ubacio i Frenkov novèanik unutra kao znak moje dobre volje.
L'ho... messo dietro il vaso nella veranda... e... gia' che c'ero, ci ho messo anche il portafoglio di Frank.
Gradonaèelnikovo ime je na ulazu, zato su nas zvali.
Il sindaco fa parte del consiglio d'amministrazione, quindi hanno chiamato noi.
Naæi æemo se... na ulazu u šumu Darkling, èim svane.
Ci vediamo all'ingresso del Bosco Oscuro. Al sorgere del sole.
Mure, koliko si ih prebrojao na ulazu?
Moore, quanti ne hai in fila?
Pri poseti, imate pravo na dva zagrljaja, jedan na ulazu, drugi na izlazu.
Nella stanza delle visite avete diritto a due abbracci. Uno quando si arriva e uno quando si va via.
Stigao sam na vreme, ali su me zajebavali na ulazu.
No. Va bene. Penso che mi stessero volutamente prendendo per il culo.
Ljudi ne stavljaju protivpožarne alarme odmah na ulazu u hodnik pa da bilo ko pritisne.
Non si mettono allarmi antincendio in bella vista negli ingressi principali, pronti per chiunque voglia giocare una bella burla.
Piramide obièno nemaju apekse na ulazu.
Le piramidi di solito non hanno entrate all'apice.
Preživela je, ali je ostalo je definitivno više od razgovora na ulazu.
E' sopravvissuta, ma il resto e' troppo complicato da raccontare sulla porta di casa.
Udario je prst na nozi na obrtnim vratima na ulazu.
Ha sbattuto l'alluce contro la porta girevole mentre stava entrando.
Ali dovoljno je pametna da ostavi znaèku na ulazu.
Ma e' furba e ha lasciato il distintivo a casa.
Te rijeèi su napisane na ulazu u pakao.
E' cio' che e' scritto sulla porta per l'Inferno.
Našao sam dr Skota na ulazu u tunel.
Ho visto la dottoressa Scott all'ingresso del tunnel.
Ipak, naše ime je na ulazu.
Dopotutto, c'e' il nostro nome sulla porta.
Podmetnuo je eksplozivnu napravu na kamion koji je eksplodirao na ulazu u Santa Monicu.
Ha piazzato la bomba sul camion esploso all'accesso di Santa Monica. Voglio che lo trovi.
Došlo je do incidenta na ulazu.
Blocco totale. C'è stato un incidente al posto di guardia.
Poèinje ukrcavanje na let 464 za Vašington, D. C. Na ulazu dva.
A breve inizieremo l'imbarco del volo 464 diretto a Washington D.C. dal Gate Due.
Ovo je scena koja vas dočeka na ulazu u MakMurdo.
E questa è la scena che ci ha accolto a McMurdo.
Pa se na mom putu do radnje našao odrasli belac, stajao je na ulazu blokirajući mi prolaz.
Così sulla via verso il negozio, c'era questo omone bianco sulla soglia che bloccava il passaggio.
Znate, jendom ste napisali, volim ovaj citat: "Ako bi se nekim čudom autizam uklonio sa lica Zemlje, ljudi bi se i dalje družili ispred vatre na ulazu u pećinu."
Bene, lei ha scritto, mi piace questa citazione, "Se per una qualche magia l'autismo fosse stato estirpato dalla faccia della Terra, gli uomini starebbero ancora a socializzare davanti ad un falò all'entrata una caverna."
1.2058811187744s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Davanti a casa nostra c'era un grande campo. 